Leaving the Junina party, the Hottie Dany Hot and her husband ended up at the motel in Rio de Janeiro with a single guy