Axel Black e Chance Hart si ritrovano presto in camera da letto. Quando finalmente i pantaloni vengono tolti da questi ragazzi arrapati, Axel vuole che la sua lingua sia a Chance