Il marito vuole convincere la moglie ad andare in una casa altalena e a fare diverse cose per uscire dalla routine matrimoniale. Lei e la bella mora penseranno se potrà sperimentare lo swing.